原文撰于2013年5月13日

差不多一个月前，无意间发现自己鼻腔内长出了 一个很硬的结节，因为近年来一直在研究癌症，当时首先担心的就是鼻腔内的肿瘤，去了空军总医院挂了个专家号，想排除一下鼻咽癌。医生告诉我这是个鼻息肉， 一个良性的结节性肿瘤。因为还没有大到需要开刀的程度，所以这位西医专家给我的建议是不用管它。

然后，又过了十来天，突然出现回吸性鼻血，这 也是早期鼻咽癌的一个标志性症状。鼻腔内的结节性肿物还长大了点。这下又去了趟空军总医院。医生诊断后，排除鼻咽癌，认定是鼻息肉和鼻炎。开了点薄荷滴鼻 液治疗鼻炎，鼻炎只一两天就痊愈了。但是鼻息肉依然故我。所找的西医教授跟我说，这样的鼻息肉不要管它，带着它一辈子问题都不大。除非它长大到影响呼吸， 否则就不手术。

这东西的存在虽然无碍观瞻，但是在我心中总是一个挥之不去的阴影。我决定自己来治疗它，根据我自己最近烦渴，尤其以傍晚时分更为严重的症状。我判断自己为虚火上炎、肺胃火盛，于是去药店里找药。

虽然我自己是个学中医的，但是我很不喜欢煎汤药，于是在药店里的货架上寻找可以替代的中成药。最后找到清胃黄连丸和知柏地黄丸，前者可清肺胃之火，后者可降下焦上炎的虚火，两者结合刚好符合我的要求。于是各买了一盒。

两盒药还没吃完，鼻息肉迅速缩小，至今天早晨，基本上完全消失了，内心的疙瘩也就解开了。这下就完全不用担心是恶性肿瘤了。

西医令人遗憾的是在治疗这类疾病的时候，动辄手术，内科上可供选择的治疗手段不多。然而按照中医的理论，采取降火消肿的治疗方案，却是可以取得疗效的。

中医的“火”实在是病人自己可以实实在在的感受到的客观存在的来自体内的如火焚烧的感受，古人据此而处方，取得的疗效是很卓著的。

笔者注：笔者自己具备专业的中医知识，所以有能力辨证治疗自己。一般患者朋友不可以简单的自我套用。