昨天笔者推送文章《湖北民间用天葵子抗癌的经验介绍》后，有读者指出该文中的图片中的植物为珠芽尖距紫堇，并非天葵子——在此非常感谢热情纠错的网名为“书海微澜”的读者。经与挖药人再三核对，该植物可能既不是天葵子，亦非珠芽尖距紫堇，更像是中药夏天无。挖药人称该药材特性为春季可采挖，夏季则找不到，止痛效果好，此为夏天无的特性。

但挖药人同时称自己所挖的，似乎是两种相似的植物而非只是一种植物。所以其所用之草药有含混不清之处，笔者已嘱其提供实物供笔者辨认。后续如有更新，当另撰文说明。

而且指点那位湖北老乡的挖药人是浙江绍兴人，只因该老乡是湖北人，她说她家乡邻居指点，笔者误以为是湖北人。该老乡嫁到浙江绍兴，所说的邻居指婆家邻居而非娘家邻居。

夏天无是罂粟科植物伏生紫堇Coydalis decumbens(Thunb.)Pers.的干燥块茎，是中医常用的止痛药，亦为笔者治癌痛常用药之一，但《中华本草》等文献未记载夏天无有抗肿瘤作用。

笔者将继续对该起民间用药的案例进行长期追访。笔者昨日所介绍的天葵子的文献资料无误，且已在原文中标注有读者指出该植物疑为珠芽尖距紫堇，故该文暂予保留。为保证天葵子药性介绍的准确性，今将该文修改后，另以“天葵子的抗癌作用与副作用”为题再发布。

除夏天无外，罂粟科植物紫堇（学名：Corydalis edulis Maxim.）亦在多地民间被当做药物使用，功效为清热解毒和杀虫止痒，主治疮疡肿毒，聤耳流脓，咽喉疼痛，顽癣，秃疮，毒蛇咬伤等。紫堇有毒，用量不宜过大。珠芽尖距紫堇也被民间用于治病，亦有毒，用量不宜过大。珠芽尖距紫堇也有消肿止痛的作用，民间用其治疗胃热痛、蛇咬伤、痈疮肿毒等。紫堇和珠芽尖距紫堇的功效相似，但与夏天无不完全一样。